Il medico, pianista e direttore d’orchestra Wolfgang Ellenberger era amico di Manfred App, che lo invitò all’esecuzione di Labyrinth nel 2012 a Salisburgo.
Dopo che App non fu più reperibile nel 2024, Ellenberger ripubblicò Labyrinth utilizzando tutti gli otto manoscritti disponibili in tutto il mondo e tradusse l’opera in italiano e inglese per promuoverne la distribuzione internazionale.
Manfred App (* 1948) è un editore musicale tedesco.
È stato il primo a ripubblicare l’opera “Il Labirinto”. Dopo la sua scomparsa, Wolfgang Ellenberg ha ripubblicato l’opera il 6 aprile 2024.
App ha studiato tedesco, teologia, scienze sociali e canto (basso-baritono) con Kurt Moll, tra gli altri.
Dagli anni ’90, ha studiato Wolfgang Amadeus Mozart e la sua cerchia. Ha scoperto fonti storico-musicali in raccolte più piccole, divenute accessibili all’Occidente per la prima volta dopo il 1989, in particolare nella Repubblica Ceca, e le ha rese accessibili attraverso le proprie pubblicazioni.
Ha studiato in particolare il contesto de Il Flauto Magico. Ha scoperto non solo composizioni di messa con melodie de Il Flauto Magico, ma anche opere di altri compositori associati a Il Flauto Magico e di Emanuel Schikaneder.
Questo includeva la ricerca e la scoperta delle Piramidi di Babilonia e della Seconda Parte del Flauto Magico, Il Labirinto o la Lotta con gli Elementi, di Peter von Winter. App trovò la partitura dell’opera, incollata e cucita, nella Biblioteca di Stato di Berlino e la pubblicò in una prima edizione nel 2002.
Questa partitura e il materiale orchestrale di accompagnamento furono poi eseguiti dall’Opera di Chemnitz sotto la direzione di Fabrice Bollon nel 2002. Nel 2012, al Festival di Salisburgo si tenne un’esecuzione in versione fortemente ridotta sotto la direzione di Ivor Bolton, pubblicata anche in DVD.
Manfred App era amico di Wolfgang Ellenberger e lo invitò a esibirsi al Festival di Salisburgo nel 2012.
Manfred App – Wikipedia
Francoforte, 1806. Qui venne eseguita un’aria d’intermezzo tratta dalla Regina della Notte di Ferdinando Orlandi. Il Comoedienhaus sul Roßmarkt fu il primo teatro d’opera di Francoforte dal 1782 al 1880 (foto del 1902).
Nel catalogo tematico della Biblioteca Universitaria di Francoforte, questo è menzionato nel contesto del Manoscritto del Labirinto del 1800-1806, con voci del 1838, quindi il 1806 è una buona stima:
Teatro civico di Norimberga del 1807
Teatro Reale di Corte di Stoccarda, 1818
Nel 1811, Nikolaus Friedrich von Thouret trasformò l’edificio in un teatro di corte. Il frontone sul lato nord fu rimosso e aggiunto su tutti i lati tranne la facciata est, cosicché solo la parte superiore del frontone sul lato sud rimase a ricordare la magnifica casa di piacere rinascimentale di un tempo. Dopo la ristrutturazione, l’edificio fu riaperto al pubblico nel 1812 con la prima dell’opera “Conradin von Schwaben” di Conradin Kreutzer.
1822 Klausenburg
Il primo teatro della città, poi demolito
Nel 1792, qui fu fondato il primo gruppo teatrale in lingua ungherese della Transilvania, seguito dalla costruzione di un proprio edificio teatrale nel 1821.[26] Il Teatro Nazionale fu costruito tra il 1904 e il 1906 su progetto dello studio di architettura viennese Fellner & Helmer. All’inizio del XX secolo, Cluj-Napoca era un centro per la produzione di film muti, con registi come Michael Curtiz e Alexander Korda, tra gli altri.[27] Le iniziative di Jenő Janovics, direttore teatrale della città dal 1902, che si fece promotore del mezzo cinematografico, furono influenti.
Oggi, due teatri – il Teatro Nazionale Romeno (Teatrul Național Lucian Blaga) e il Teatro di Stato Ungherese (Teatrul Maghiar de Stat) – e il Festival Internazionale del Cinema di Transilvania (TIFF), che si tiene ogni anno dal 2002, continuano questa tradizione. È presente anche un teatro di marionette (Teatrul de Păpuși “Puck”).
