جزء من مجموعتنا السحرية الست
في الواقع، هناك ست أوبرات مستوحاة من أشهرها على الإطلاق، الناي السحري!
اجعلها دورة سحرية!
كل أوبرات تُعرض على حدة (انقر!)
ملخص الجوانب المعروضة على موقع ONE الإلكتروني:
الناي السحري، الجزء الثاني. المتاهة أو معركة العناصر (أو: الجزء الثاني من الناي السحري) هو عنوان أوبرا لإيمانويل شيكانيدر، وموسيقى بيتر فون وينتر، وهي أقدم تكملة لأوبرا فولفغانغ أماديوس موزارت “الناي السحري”.
كتب شيكانيدر نص هذه الأوبرا “البطولية الكوميدية العظيمة”، وهو كاتب نص أوبرا موزارت، الذي سبق له كتابة نص “الناي السحري” (1791). أُلِّف النص بين عامي 1797 و1798، وعُرض لأول مرة في 12 يونيو 1798، في مسرح فيدنر في فيينا. ضمّ طاقم التمثيل: شيكانيدر نفسه بدور باباجينو، وجوزيفا هوفر بدور ملكة الليل (التي غنتها أختها ألويزيا لانج في فرانكفورت أم ماين عام ١٨٠٦)، وزوج جوزيفا الثاني سيباستيان ماير بدور ساراسترو، وصهر موزارت بعد وفاته، جاكوب هايبل، بدور مونوستاتوس.[٢]
تبدأ حبكة هذه الأوبرا (للاطلاع على أجزاء لاحقة، انظر أدناه) بعد نهاية “الناي السحري” بفترة وجيزة، وتُصوّر التنافس والمعركة المتجددة بين ملكة الليل وساراسترو من جهة، وانفصال الزوجين تامينو وبامينا واختبارهما (في تجارب أخرى مع عنصري الأرض والهواء) ثم لمّ شملهما من جهة أخرى، بالإضافة إلى الأحداث المحيطة بزوجي باباجينو وبابجينا؛ حيث انفصلا أيضًا ثم اجتمعا، ويتعرض باباجينو، على وجه الخصوص، لإغراءات مختلفة.
في الفصل الأول، تُختطف بامينا على يد والدتها في حفل زفافها لتتزوج من تيفوس. يُفصل باباجينو عن باباجينو ويُقرن بموري. في الفصل الثاني، يجد باباجينو بامينا لتامينو، ويجتازان اختبارهما الأخير. يعود باباجينو إلى باباجينو، ويهزم تامينو تيفوس، ملكة الليل، ويُقيّد أتباعها إلى صخرة.
klick! click!
HAB – Herzog August Bibliothek D-Wolfenbüttel
مكتبة هيرتسوغ أغسطس Wolfenbüttel
مكتبة الكونغرس – LOC
ومن المثير للدهشة، عُثر على نسخة دارمشتات، التي كان يُعتقد أنها أُحرقت خلال الحرب. بفضل إرشاد من المكتبة الوطنية الألمانية (DNB)، تمكنتُ من العثور على هذه النسخة.
