إيمانويل شيكاندر، المعروف أيضًا باسم إيمانويل شيكاندر، أو يوهان جوزيف شيكاندر (* 1 سبتمبر 1751 في شتراوبينغ؛[1] † 21 سبتمبر 1812 في فيينا) كان ممثلًا ومغنيًا ومخرجًا وشاعرًا ومديرًا مسرحيًا. بمهاراته المتعددة، كتب أكثر من 100 مسرحية ونصًا غنائيًا، كما ألّف أوبرا خاصة به.

بالإضافة إلى نص “الناي السحري”، كتب 55 مسرحية و44 كتابًا للأوبرا والمسرحيات الغنائية، بما في ذلك “حجر الفيلسوف” (1790)، و”الناي السحري”، و”الناي السحري، الجزء الثاني، المتاهة” (1798)، و”أهرامات بابل” (4).

إيمانويل شيكاندر – ويكيبيديا

كان الطبيب وعازف البيانو وقائد الأوركسترا فولفغانغ إلينبرغر صديقًا لمانفريد آب، الذي دعاه لحضور عرض أوبرا “المتاهة” في سالزبورغ عام ٢٠١٢.

بعد اختفاء أوبرا آب عام ٢٠٢٤، أعاد إلينبرغر نشر “المتاهة” باستخدام جميع المخطوطات الثمانية المتوفرة عالميًا، وترجمها إلى الإيطالية والإنجليزية لتعزيز انتشارها عالميًا.

www.Ellenberger.me

مانفريد آب (مواليد ١٩٤٨) ناشر موسيقى ألماني.

كان أول من أعاد تحرير أوبرا “المتاهة”. بعد فقدان عمله، أعاد فولفغانغ إلينبرغ نشر الأوبرا في ٦ أبريل ٢٠٢٤.

درس آب اللغة الألمانية واللاهوت والعلوم الاجتماعية والغناء (الباس باريتون) على يد كورت مول، وآخرين.

منذ تسعينيات القرن الماضي، أجرى أبحاثًا عن فولفغانغ أماديوس موزارت ودائرته. اكتشف مصادر تاريخية موسيقية في مجموعات أصغر أصبحت متاحة للغرب لأول مرة بعد عام ١٩٨٩، وخاصة في جمهورية التشيك، وجعلها متاحة من خلال منشوراته الخاصة.

بحث بشكل خاص في سياق “الناي السحري”. لم يكتشف فقط مؤلفات موسيقية جماعية بألحان من “الناي السحري”، بل اكتشف أيضًا أوبرا لملحنين آخرين مرتبطين بـ”الناي السحري” ولإيمانويل شيكانيدر.

شمل ذلك البحث واكتشاف أهرامات بابل والجزء الثاني من أوبرا “الناي السحري”، “المتاهة أو صراع العناصر”، لبيتر فون وينتر. عثر آب على نوتة الأوبرا الملصقة والمخيطة في مكتبة برلين الحكومية، ونشرها في طبعة أولى عام ٢٠٠٢.

ثم قدمت أوبرا كيمنتس هذه النوتة الموسيقية ومواد الأداء الأوركسترالي المصاحبة لها تحت إشراف فابريس بولون عام ٢٠٠٢. في عام ٢٠١٢، قُدّم عرض مختصر للغاية في مهرجان سالزبورغ تحت إشراف إيفور بولتون، والذي صدر أيضًا على أقراص DVD.

كان مانفريد آب صديقًا لفولفغانغ إلينبرغر، ودعاه للعزف في مهرجان سالزبورغ عام ٢٠١٢.

مانفريد آب – ويكيبيديا